áæ¿Í±¡¡£
à۵롣 è½è½¡£ ÍìÉçíì¡£
I think I don¡Çt love you.

I think I don’t love you.

 

I think I don’t love you.

Maybe, from the start.

The feeling between us is not love.

 

Or, maybe.

I never love you.

 

 

To be honest,

I have catched by your Spanish eyes.

 

But now.

I know.

It isn’t love.

 

It’s only something I imagine.

Or, something just like the feeling between best friends.

 

Yes. From the beginning,

I’ve told my friend that I was carrying the torch for you.

And the love is growing.

 

It is just something in my heart.

It’s not true.

 

 

In the past.

I wanna be the one.

To be the one you only need.

 

But, now.

I wanna be the one.

To be the one of your best friend.

 

And, the future.

I will still be the one.

Still to be the one of your best friend.

 

 

It’s not about satisfaction.

 

It’s not about love.

 

It’s not about anyting.

 

It’s just about one thing,

Is the object is you.

 

Not anyone else.

 

 

If you loved me,

I would say no.

 

There is nothing between us.

 

This piece of love never belongs to me.

 

 

I wanna say something to you.

This sentence belongs to you at first.

 

From this time,

It will not belong to you.

It will belong to a person that I can love without regret.

 

The sentence is.

If I am blind, I will impress the most beautiful memory pieces of you into my mind.

 

This is my last time to talk with you.

 

 

I hope you can and you will have your own happiness.

 

And, as you see.

I am willing to love a person who never makes me feel regret.

 

So, goodbye.

Goodbye to you, TAKESHI.

 

We’re still friends.

Friends, never say goodbye.



Ç¡²Ì²æÐîÀÉÀ§Êþͧ¡£Ç¡²Ì²æÐîÀ®°ÙØø¿Í¡£

Ç¡²Ì²æ们ÂþÀ§Êþͧ¡£Ç¡²Ì²æ们À®为Îø¿Í¡£

——给¿ÀÅÄ优¡£Í£°ì°ìФÉԹζ«²æÙÇÈæÅª¿Í¡£

 

Á½经ÁÛÇÄ你°ìľαºß¿È边¡£

âÀ§发现²æÉÔǽ¡£

 

你°вüî¿§¶µ团¡£

°вÆá¿Èüî¿§¼©¿À圣ŪÀ©Éþ¡£

°в蓝Å·¡£

°в远Êýͪ闲ŪÉâ±¾¡£

¿Ó»ê°в亚连¡£Â°Ð²Íûձ轡£

 

ÌéкÉÔ°в²æ¡£

 

 

À§½º么开»ÏŪ呢¡©

发现²æ½º么ÌéÚÛË¡给你¡£

 

Ë×Í­¾µ诺¡£

Ë×Í­¹Ô动¡£

Ë×ͭɽÇò¡£

¿Ó»ê连̾»úÅÔÚÛË¡让你¸Æ唤¡£

 

½º么ÅÔË×Í­¡£

 

仅仅°ø为²æÀ§BOOKMAN¡£

 

²æÀ¸³èºßÀ¤³¦Ç·³°¡£

ÂþǽÎäÇù´Ç这ФÀ¤³¦¡£

ÂþǽÚÛ动вÃï¡£

 

仅仅°ø为²æÀ§BOOKMAN¡£

 

²æÚÛË¡给Ǥ²¿¿Í诺¸À¡£

ÌéÚÛË¡给Ǥ²¿¿Í¹¬Ê¡¡£

Âþǽ°Å°ÅÓ­µã¡£

 

仅仅°ø为²æÀ§BOOKMAN¡£

 

²æ说ÉԽиý¡£

说ÉԽиý¡¤²æ爱你¡£

ÂþǽÈù¾Ð¼©过¡£

 

 

À§²¿时开»ÏŪ呢¡©

这̾ºî´î欢Ū¾ð´¶¡£

 

Ëô该²¿时Ää»ß呢¡©

´õ˾Õà±Ê远ÉÔÍ×Ää»ß¡£

 

²Ä²æ该Ç¡²¿É½达¡©

这²ñ让你º¤扰你Ū¾ð´¶¡£

 

 

²æÉÔµá你²ñ拥Í­Í¿²æÁêÆ±Åª´¶¾ð¡£

Âþµá²æÇ½°ìľºß你¿È边¡£

 

ÊþͧÌé¹¥¡£

对头Ìé罢¡£

 

ÂþÍ×ǽºß你¿È边¡£

ÚÛ论Ç¡²¿²æÅÔØÅ°Õ¡£

 

²æ¾µ认²æ×ÌûÕÊé¡£

ûÕÊé你对ÍûÕ±è½说话时Ū¿À¾ð¡£

´õ˾终Í­°ìÅ·你ÌéǽÍÑ这样Ū¿À¾ðÍ¿²æ谈Å·论ÃÏ¡£

 

²æ¾µ认²æ×Ì´÷妒¡£

´÷妒你ÏÂ亚连Áè吵时Ū执Ãø¡£

´õ˾你时¹ïÅÔÁÛ°ìÈæ¹â²¼Åª对¼êÀ§²æ¡£

 

 

²æ×̹â兴¡£

×̹â兴²æÇ½ÏÂ你°ìµ¯变¾®¡£

 

这样¡£

²æ们½¢Í­¹¹Â¿Åª时间ºß°ìµ¯¡£

ËòÍ­¹¹Â¿ÅªÍýͳ¾­你护ºß¿È边¡£

 

²æ×̹â兴¡£

×̹â兴你ÉÔºÆÈ¿驳¡£

ÉÔºÆÈ¿驳²æ¶«你Ū̾»ú¡£

¼©ÉÔÀ§¶«你ŪÀ«»á¡£

 

这样¡£

²æ²ñ觉ÆÀ²æÐ²你ÏÂ别¿ÍÉÔÆ±¡£

 

ÙÇÈæ这Ф¿Í确确实实¡£

ºß你ŪÀ¤³¦¡£

ºß这ФÀ¤³¦¡£

À¸Â¸过¡£

 

仅º¡¼©Öá¡£

 

 

²æ´î欢你¡£

²æ爱你¡£优¡£

 

 

Ç¡²ÌɽÇò¡£

²æ们Ç·间Ū关·Ï½¢²ñ¼º¹Õ¡£

½ê°Ê¡£

Í­º³´¶¾ð½¢让ÕàÉå烂ºßÆâ¿´¿¼处¡£

кº¡沉ºß³¤Äì¡£

±ÊÉÔºÆ见¡£

 

 

²æÇ½°ìľ维·ÏÃå这ÆÀÍèÉÔ°×Ū关·Ï¡£

ÉÔǽÂÀ¶á¡£

ÂÀ¶áλ²ñ让²æ¾ðÉÔ¼«¶Ø拥你ºß怀Ãæ¡£

ÉÔǽÂÀ远¡£

ÂÀ远λ²ñ让²æÉÔ远ËüΤÂþ为见你°ìÌÌ¡£

 

刚刚¹¥¡£

Ʊ»öËòÊþͧ¡£

 

½¢»»ÐöÉÔÎ»Îø¿Í¡£

²æ们ÌéǽºîÊþͧ¡£

 

虽Á³¡£²æ们ÌéÂþǽºîÊþͧ¡£

 

这样½¢¹¥¡£

¿ÍÍ׳زñ满­¡£

²¿Ñײæ这ÅùºßÂè»°À¤³¦Â¸³èŪ¿Í¡£

 

²æÉÔ´üÂÔ你说你´î欢²æ¡£

 

²æÂþÁÛ问°ì¶ç¡£

 

呐¡£优¡£

Ç¡²Ì²æ»àλ¡£

你²ñ为²æÎ®Þ¥吗¡©



How Do I Love Thee?

How do I love thee

by Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)

    ²æÀ§×ã样ÃÏ爱你¡©让²æÃà°ì细»»¡£

    How do I love thee? Let me count the ways.

    ²æ爱你¿Ô²æÅª¿´灵½êǽµÚÅþŪ

    I love thee to the depth and breadth and height

    ¿¼ãä¡¢宽Öø¡¢Ï¹âÅÙ¡Ý¡ÝÀµ¾Ý²æÃµµá

    My soul can reach, when feeling out of sight

    ¸¼Ì½Ãæ¾åÄëŪ¸ºßÏ¿¼¸üŪ¿À²¸¡£

    For the ends of Being and ideal Grace.

    ²æ爱你ÅªÄøÅÙ¡¤½¢¾ÝÆü¸÷ÏÂ烛焰²¼

    I love thee to the level of everyday's

    Æá每Å·ÉÔÍÑ说ÆÀŪ¼ûÍס£²æÉԲû×虑ÃÏ

    Most quiet need, by sun and candle-light.

    爱你¡¤½¢¾ÝÃË»Ò们为Àµ义¼©ÅÍÁ表

    I love thee freely, as men strive for Right;

    ²æ纯洁ÃÏ爱你¡¤¾Ý¾们ºß赞ÈþÁ°Äã头¡£

    I love thee purely, as they turn from Praise.

    ²æ爱你°Ê²æÆ¸Ç¯Åª¿®¶Ä¡¨²æ爱你

    I love thee with the passion put to use

    °Ê满怀热¾ð¡¤½¢¾Ý±ýÆü满¹ÐŪ¿É»À¡¨

    In my old griefs, and with my childhood's faith

    ²æ爱你¡¤ÄñÆÀ¾åÆá»÷¸Ã¿ïÃå¾Ã¼ºÅª圣¼Ô

    I love thee with a love I seemed to lose

    ¼©¾ÃÀÂŪ爱Êé¡£²æ爱你°Ê²æ终À¸Åª

    With my lost saints, -- I love thee with the breath,

    ¸ÆµÛ¡¤Èù¾ÐÏÂÞ¥¼î¡Ý¡ÝÐñ»ÈÀ§¾åÄëŪ

    Smiles, tears, and all my life -- and, if God choose,

    °Õ»Ý¡¤Æá么¡¤²æ»àλ²æ还Í×¹¹²Ã爱你¡ª

    I shall but love thee better after death.

 



TAKESHI¡£Ti amo¡£Mi amate¡©

TAKESHI¡£Ti amo¡£Mi amate¡©

——ÂþÀ§给你¡£ÆáФ²æ´î欢Ū¿Í¡£

ÂþÀ§ÑÜÅ·ÉÔ见¡£

ÁÛ见你Ū¿´¾ð½¢½½Ê¬µÞÀÚ¡£

 

ÂþÀ§认识ÉԵס£

´î欢你Ū¿´¾ð½¢°îв¸Àɽ¡£

 

Í­这样Ū´¶觉¡£

你还À§Âè°ìФ啊¡£

 

²æÂè°ìФ´î欢Ū¿Í¡£

²æÂè°ìФ¿¿Àµºß°ÕŪ¿Í¡£

 

ÁÛ¸Æ唤你Ū̾»ú¡£

µÑ发现¡£

¼«¸Ê连你Ū¿¿Ì¾ÅÔÃÎÇ·¿Ó¾¯¡£

ÚÛÆà¡£àÔàÔ叹©¡£

 

Æá么¡£

½¢ÍÑÆáФ̾»ú吧¡£

TAKESHI¡£

 

ÁÛÃå¡£

µ¯码ǽ¸Æ唤你Ū̾»úλ¡£

¼©³î¡£

TAKESHIÌéÀ§²æ对你ŪÂè°ì份²ó忆¡£

 

 

ÌéÉÔÃÎÀ§Ðº½º么时¸õ¡£

发现¼«¸ÊÖá经´î欢¾åλ你¡£

 

Ìé许À§½é¼¡Åª见ÌÌ¡£

Ìé许À§Æá¼¡°ìµ¯²ó²ÈŪϩ¾å¡£

Ìé许À§Æá¼¡°ìµ¯ÍÑ»ÁŪ»Á桌¾å¡£

Ìé许À§Æá¼¡°ìµ¯´á篮µåŪµå场¾å¡£

Ìé许À§Æá¼¡°ìµ¯½ÐµîÞâ´áŪ¸ø¸ò¾å¡£

Ìé许……

 

脑Ãæ陈ÎóÃåÚÛ¿ô种²Äǽ¡£

¶²×æ¶ñÂÎŪ时间²æÖá记ÉÔÀ¶¡£

 

âÀ§Ë×关·Ï¡£

²æÂþÍ×记ÆÀ²æ´î欢你½¢够λ¡£

 

²æ´õ˾这份´¶¾ð你±Ê远ÌéÉÔÃÎÆ»¡£

让²æ°ìФ¿ÍàÔàÔ¾µ¼õ½¢¹¥¡£

 

²æÉÔ´õ˾给你负ô¡£

ÌéÉÔ´õ˾²æ们Ū关·Ï变ŪÉÔ单纯¡£

 

ǽÁü现ºß这样¡£

°ìľÐöÓ§们¡£

°ìľË×ͭǤ²¿顾µÚ¡£

°ìľ单纯ËôÈþ¹¥¡£

°ìľÅþºÇ¹¡¡£

 

这样½¢¹¥¡£

你±Ê远ÅÔÉÔÍÑÃÎÆ»²æÅª¿´°Õ¡£

¼©²æÌé²ñ¾ÐÃå½ËÊ¡你¡£

 

虽Á³Í­º³»ÄǦ¡£

ÉÔ过这º³ÂþÍײ澵¼õ½¢¹¥¡£

 

â还À§ÁÛ问问你¡£

²æ¡£µæðï¡£À§你Ū½º么¿Í¡£

你¡£ÅþÄì¡£À§²æÅª½º么¿Í¡£

×̽ÅÍ×吗¡©